Microcnemum - Discussion of the taxon - Таксоны - Forum

Views: 1611
Discussion

Dmitry Oreshkin	1 Вот здесь для Microcnemum corralloides используют название "мелкочехольник". Это адекватный перевод родового эпитета?
Yuri Pirogov	2 http://books.google.ru/books?id=JmoeAAAAIAAJ&q=мелкочехольник&dq=мелкочехольник&hl=ru&sa=X&ei=Q7vzU_bFIePiywOBhYDoCg&redir_esc=y
Сергей Майоров	3 А для Amorphophallus titanum Вы с тем же энтузиазмом будете подбирать русский эквивалент названия?
Timur Bulgakov	4 Сергей Робертович жжет, как обычно Тут недавно спросили, как по-русски Hueblia
Dmitry Oreshkin	5 Сергей Майоров wrote: А для Amorphophallus titanum Вы с тем же энтузиазмом будете подбирать русский эквивалент названия? С.Г. Сааков. Оранжерейные и комнатные растения, с. 138.
Dmitry Oreshkin	6 Аморфофалус огромный
Сергей Майоров	\| edited edited by: Сергей Майоров, 7 Я не ждал такого энтузиазма. Предпочитаю транслитерацию для "полуторофунтовых" ( ) названий.