Echinocactus horizonthalonius Lem.

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

У Борисенко (кактусисты советского разлива в курсе, что это) "Эхинокактус с горизонтальной кромкой"

Так может добавить в список?

С одной стороны, стоит - в книжке напечатано. С другой... Полином какой-то.

Формальных общепринятых правил образования русскоязычных названий таксонов нет, так что как назвали, так назвали... Можно лишь порассуждать о том, считать ли его научным или нет (что за книжка, я не знаю).

Справочник. Киев, "Наукова думка". Наиболее распространённые в культуре виды с кратким описанием, особенностями ухода и т.п. В принципе, довольно адекватный (на мой взгляд), в отличие от некоторой другой нашей кактусиной литературы.