Национальный парк "Энос"
Discussion of the geographical point / Географические точки / Forum

Plantarium
online plant identification guide
Help and manuals

Geographical point

Name:Национальный парк "Энос"
Author:Natalia Pankova
Administrative location:Греция, периферия Ионические острова, ном Кефалония, национальный парк "Энос"
Physiographic location:
  • Атлантический океан, Средиземное море, Ионическое море, Ионические острова, остров Кефалония
  • Средиземноморье и Переднеазиатские нагорья, Балканский полуостров, Ионические острова, остров Кефалония
  • Description:

    Национальный парк "Энос" — горный массив в центре острова, высочайшей вершиной которого является гора Энос (1628 м над уровнем моря). Горные склоны поросли Кефалинийской пихтой. Из травянистых растений наиболее популярны: Arabis alpina, Saponaria aenesia, Corydalis solida, Viola cephalonica.

    Views: 1662
    Discussion

    В названии точки не нужно стремиться повторять то, что написано в описании административного или физико-географического положения точки. Достаточно (и красивее) просто "Кефалония" ("Нидри", "Лефкас" и т.д.), не так ли?
    И унификации хочется... В русском варианте бытуют две транслитерации - Кефалония и Кефалиния, а тут они обе встретились (одна - в административном древе, другая - в физ-географическом).
    Мне привычней "Кефалония", но хотелось соответстввать существующим названиям в "Административном делении Греции" (http://ru.wikipedia.org/wiki/Административное_деление_Греции), поэтому и появились разночтения. Мне самой это не нравится, и с Вашего позволения я исправлю это.
    Наталия, а что скажете по поводу названия точки (см. первый пост)? Есть ли какие-то логические обоснования для дублирования там развёрнутой информации об географическом положении?
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru
    "Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.