Mycelis muralis (L.) Dumort.

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Для вида встречается синоним Lactuca muralis (L.) Gaertn. Подобная информация важна для дополнения базы данных? И открывать ли в подобном случае обсуждение?

Обсуждения можно не открывать. Всех синонимов всё равно не перечислить.

Евгения, вроде бы, ещё интересовало - добавлять ли синоним во внесистемные...

Именно! У некоторых видов их без малого десяток, у других, как в данном случае, ни одного. Хотя наличие нескольких русскоязычных названий, вероятно, есть результат нескольких латинских синонимов (не всегда конечно). Вопрос в их ценности, нужны они или основного названия достаточно.

Можно добавить, главное - следить, чтобы эти комбинации не были уже в базе сайта (всякое бывает, в разных источниках разные воззрения на синонимику).

В данном случае, безусловно, стоит добавить, т.к. в последних европейских сводках род Mycelis не выделяют из Lactuca (как, впрочем, и Cicerbita): http://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/PTaxonDetail.asp?NameId=124199&PTRefFk=7000000

Широкое понимание рода Lactuca у нас пока не привилось, но это лишь дело времени, надеюсь.