Птицемлечник нарбоннский

Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

А почему птицемлечник у нас с двумя нн, а всё остальное - с одной?

Да всё должно быть с удвоенной "н", т.к. "Нарбонна".

Словарь утверждает, что с одной...

По всей видимости, написание зависит от того, какой вариант иностранного названия русифицировался - французский (с удвоенной "н") или окситанский (с одиночной "н").