Oenothera biennis L.

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Интересно, откуда взялось русское название рапунцель для энотеры? Традиционно по-русски (и по-немецки) рапунцелем называли виды Phyteuma.

У принцессы Рапунцель были золотистые волосы, так что я вообще была уверена, что "рапунцель" - это что-то крестоцветное Немецко-русский биологический словарь нужен, похоже.

Вот ещё что нашла: http://www.sad.ru/rapuncel.php http://www.sparja.ru/page.php?p=rapuncel Второе забавно - не отсюда ли всё идёт...

Может и отсюда... Но вот, что пишет Википедия:

Авторы явно искали картинку по слову "рапунцель" и вставили вместо валерьянницы картинку ослинника.