Natalia Gamova | По Флоре Сибири, фамилия автора пишется через W... |
Dmitry Oreshkin | Наше написание соответствует таковому в IPNI. |
Natalia Gamova | ..гм..
Просто во Флоре Сибири везде вообще эта фамилия пишется именно с первой W.
Ещё попались Aconitum paskoi, Aconitum turczaninowii..и ещё много кто..
? |
Dmitry Oreshkin | Кстати, как на самом деле произносится фамилия человека, в честь которого назван вид - Кузен ева или Кузен ёва? У нас в двух случаях есть эпитеты "Кузенёвой". |
Dmitry Oreshkin | Наталья Гамова wrote:Ещё попались Aconitum paskoi, Aconitum turczaninowii..и ещё много кто..
?
Давайте сверяться по IPNI. Впрочем, там тоже неточности бывают. |
Natalia Gamova | Хорошо, будем сверяться..
Просто, в отличие от других фамилий, где буква "В" пишется, действительно, и так, и так, - эта во всех встречавшихся русскоязычных печатных изданиях именно W.
И у Черепанова (сейчас под рукой электронная версия) - все акониты с авторством описания Ворошилова - все с начальной W. |
Dmitry Oreshkin | Правка и унификация имён авторов - отдельная история. Вот когда допишу интерфейс, тогда вернёмся к её обсуждению. |
Andriy Kovalchuk | Протолог Aconitum kuzenevae Worosch. (Бюллетень Главного ботанического сада 64: 34(-35). 1967):
 Aconitum_kuzenevae_1a.png Aconitum_kuzenevae_2a.png |