Учебник по ботанике
Discussion / Общие темы / Forum

Plantarium
online plant identification guide

Forum

Help and manuals

Members online

Views: 4843
Discussion

Надежда Замкова	1 Хочу книжку. С картинками. Чтобы там было нарисовано, что такое крылатый стебель, листовые воронки и прочее не столь великое, но весомое множество специфических для определения моментов. Wiki помогает не всегда, как и сам господин Google, и вообще, лучше один раз выучить и не теряться в 3 соснах, не умея определить их вид!!! А если такой учебник есть, то и прицепить ссылку на него где-нибудь на видном месте и для других было бы здорово.
Dmitry Oreshkin	2 О том, что такое крылатый стебель и т.п. можно задать вопрос в разделе Ботанические термины. Картинок на сайте уже поднакопилось, и некоторые вещи можно показать прямо на фотках.
Denis Melnikov	3 Есть такая книжка, правда на английском языке, но может быть, тем не менее, будет полезна. Называется "Plant Identification Terminology: An Illustrated Glossary". Вот ссылка для скачивания. Файл в PDF.
Надежда Замкова	4 Дмитрий Орешкин wrote: О том, что такое крылатый стебель и т.п. можно задать вопрос в разделе Ботанические термины. Картинок на сайте уже поднакопилось, и некоторые вещи можно показать прямо на фотках. В разделе - это, конечно, здорово, но это если кто захочет ответить. Например, когда мне попался Vicetoxicum и мне его надо было описать, я задумалась, кто он - кустарничек или деревце, и спросила. С конца апреля ответа жду. http://forum.plantarium.ru/viewtopic.php?pid=79334#p79334 Но да, такие вещи надо показывать, и не только мне
Надежда Замкова	5 Денис Мельников wrote: Есть такая книжка, правда на английском языке, но может быть, тем не менее, будет полезна. Называется "Plant Identification Terminology: An Illustrated Glossary". Вот прямая ссылка для скачивания. Файл в PDF. Денис, спасибо! По крайней мере, для английских определителей пригодится. Хотя с переводом, опять таки, полный облом. Я и с испанского на русский и обратно часто не могу перевести многие термины, просто потому, что в словарях они отсутствуют. А вы сами все, ботаники с биофака, по чему специальность учили?
Denis Melnikov	6 Кое-что, конечно-же, есть в учебниках по морфологии растений, но далеко не всё. Поэтому сам я многие термины осваивал интуитивно, иногда просто предполагал, додумывал - обычно попадал Иногда попадались расшифровки в некоторых книжках. А так аналогичных этому словарю русскоязычных изданий мало. Могу назвать разве что "Атлас по описательной морфологии высших растений", который выходил в нескольких томах и посвящен разным органам растений: корень, лист, стебель, цветок, соцветие, плоды. Какие-то тома есть в библиотеке А. Шипунова.
Denis Melnikov	7 Да, с иностранно-русскими биологическими словарями у нас напряг. Знаю только англо-русский, немецко-русский, и, подозреваю, что есть французско-русский биологические словари. Кстати, много ботанических морфологических терминов встречается в иностранно-русских сельскохозяйственных словарях. Гугл нынче, как я заметил, активно пополняется новой лексикой, а можно и самим добавлять новые значения слов. В конце-концов, можно и здесь спросить народ - иногда даже отвечают
Ganna Boiko	8 Проблема может быть в том, что в разных книгах, а тем более в традициях - наших (советских, русских) и иностранных не всегда под одним и тем же термином понимают одно и то же. Попробуйте, например, определиться с тем, что такое каудекс. За "Атлас по описательной морфологии высших растений", про который говорил Денис проголосую обеими руками.
Евгений Беляков	9 Денис Мельников wrote: Есть такая книжка, правда на английском языке, но может быть, тем не менее, будет полезна. Называется "Plant Identification Terminology: An Illustrated Glossary". Вот прямая ссылка для скачивания. Файл в PDF. Мне кажется и по сей день по морфологии растений остается достойной внимания книга Серебрякова И. Г.
Rules of forum \| Forum \| Active discussions

Services

Plants and lichens

Environment

Community

Participant

Search

To the top

www.plantarium.ru

"Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.