Centaurea elbrusensis Boiss. & Buhse

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Может добавить в названия также "Василёк эльбрусский" в соответствии с привычным написанием "родительского" топонима?

Боюсь, что "родительский" топоним у него Эльбурс, поскольку описан из Ирана. А латинский эпитет появился по ошибке.

Ну, Буассье ведь не иранцем был, скорее всего он интерпретировал исходя из правил латинского языка. Здесь явно видно сочетание "бру" а не "бур". Это также подтверждает и латинское название Эльбруса. Поэтому должно быть "эльбрусский".

Я не очень понимаю, о чём спор. В протологе на странице 131: http://books.google.com/books?id=yPkUAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:"Московское общество любителей природы"&hl=ru&ei=KSLVTPS3NY7oOeD8wbUJ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDUQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false указан locus classucus "Albursgebirge bei Warahosul". К Эльбрусу это никакого отношения не имеет. Откуда появился латинский эпитет elbrusensis? Возможно в результате ошибки наборщика. В соответствии с текущей политикой Плантариума не вижу причин править имеющиеся в научной литературе русские названия.

Теперь понято, вопросов нет