Открытые леса

Discussion / Общие темы / Forum

В англоязычных источниках постоянно встречаются "open woodland" — "открытые леса" в машинном переводе. Есть ли в русскоязычной литературе адекватный термин? В англоязычных же источниках приводят отличия от Forest и Amazonian Rainforests. Заранее благодарю откликнувшихся.

Open woodland можно перевести как редколесье.

О! По смыслу подходит. Спасибо!

А также когда-то использовалось слово лесолуга (про выпасаемые осветлённые леса с опушечно-луговым травостоем).

Спасибо за информацию и за участие . Применительно к бразильским амазонским лесам "редколесье" больше подходит (в моём конкретном случае).