Эвплока

Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

Мне кажется, более современная транскрипция — "эуплёка". Или нет?

Есть ещё "эуплока"

Стоит добавить в список. Я бы даже сделал основным.

Можно конечно сделать основным.

Euploca — это древнегреческое слово. Читается эвплока. В сети можно найти этимологию этого слова.

Три подряд согласных в произносятся труднее, чем две. Поэтому варианты с "эу" лично для меня обычно более благозвучны.

Удивительно! Мне "эу" почему-то режет слух.

Разная языковая среда.