Эпитет gaditanum — прилагательное, образованное от местонахождения – Кадис (на латинском – Gades)
И тогда: Синяк кадисский?
А жителей города Кадис тоже до сих пор называют gaditano/na (Королевская академия испанского языка (RAE — Real Academia Española))
Хорошо, тода в "предлагаемое научное".
А это наверное протолог?
Нашла через BHL, скачала и отскринила нужное из "Voyage botanique dans le midi de l'Espagne, 2: 422 (1841)"