Опушения сверху на пластинке не видно, перья заострённые (правда, верхние менее заострённые); плохо видно основание пластинки листа, но, по-видимому, пластинка заметно суживается к основанию. Я думаю, что это растение больше похоже на Polystichum aculeatum.

А это не может быть гибрид P. aculeatum x P. lonchitis (P. x illiricum)? Уж больно сегменты 1-го порядка изогнуты, для P. aculeatum это не характерно.