Довольно странная магония вообще без зубцов по краям листьев... сначала думал что Mahonia bodinieri, присмотрелся, понял что вообще не знаю что это...

Мне кажется, это нечто бобовое...

Нет нет, никак, это определённо Mahonia

А это не может быть Nandina?

Определённо не она. Бывают махонии с незубчатыми листьями (например gracilis), но у барбарисовых жилкование принципиально иное: не бывает чтобы от основания листа две дуговидные жилки шли параллельно его краю почти до верху. По этой причине и от варианта Сергея Робертовича приходится отказаться...

На фотографии - определенно НЕ Mahonia. Надо крепко думать.

На этом снимке жилкование сходно с обсуждаемым. И остатки цветоносов схожие.