Рисовые террасы Дажай
Coordinates:
25° 48′ 20.17″ N, 110° 09′ 45.56″ E (view at maps of Google, OpenStreetMap, Yandex)
Point description:
Район с рисовыми террасами находится в 27 километрах от Longsheng (и в 62-х километрах от Гуйлиня) и называется The Longji Rice Terraces, 龙脊梯田). Ну, а в переводе на русский язык — это Рисовые Террасы Драконьего Хребта.
Дажай (Dazhai, 大寨梯).
Первый иероглиф (大) звучит как Dà и переводится – «большой).
Второй иероглиф (寨) звучит как Zhài и переводится – «лагерь».
Последний иероглиф в названии (梯) имеет значения «лестница», «трап», «терраса».
Горный хребет Юэчэн (越城岭; Yuеchеng Lǐng), также известен, как Лаошаньцзе (老山界).
ru
Рисовые террасы Дажай, image of landscape/habitat.
Склоны с террасами, используемыми для выращивания риса (Oryza sativa); среди террас растут редкие хвойные деревья. 4 апреля 2015 г. [spring]
Administrative location:
• Китай, Гуанси-Чжуанский автономный район, городской округ Гулинь, Луншэнский многонациональный автономный уезд, деревня Дажай
Phisiographic location:
• Восточная Азия, Южный Китай, Южно-Китайские горы, хребет Наньлин, хребет Юэчэн
See also:
"Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.