Вот тут чуть лучше видно опушение листьев: Androsace barbulata?

Авжеж...

А правильно я понимаю, что он - краснокнижник?

Вот уж не знаю... Я с красными книгами не на короткой ноге, не представляю даже - что в крымской КК фигурирует... Возможно кавказские ботаники смогут Вам ответить Скузи...

Тогда еще вопрос: А чем данный таксон отличается от Androsace villosa L. 1753? Коль скоро в базе они заведены как самостоятельные... (В КК КК и у Зернова значатся синонимами)

Вот еще такое фото нашлось, правда, не очень удачное в плане фокусировки (поэтому не стал добавлять в базу): Это он же?

Он же... А что касается трактовок, то это дело вкуса: одни ботаники предпочитают мелкие виды, другие - широкие. В определителях д-ра Зернова (КК и КЧ) нарезано крупно. Чтобы ответить на вопрос - по каким критериям обособили барбуляту, нужно в литературу зарываться, а времени и сил не хватает М/б кто-нибудь так, навскидку вспомнит...