Это выкопанное растение и, конечно же, я завтра заменю этот снимок на более качественный. Это безвременник?

Ну да - sensu lato: ни Euro+Med, ни "Флора Европы" мерендеру не признают (в отличие от Черепанова и "Флоры СССР").

Merendera attica - это единственный вид мерендеры, обитающий в Греции.

Но это не обязательно она - http://sequoia.bot.uc.pt/herbario/willkomm/especies.php?filtro=m&page=6 Кандидатов тут около двух десятков, и все похожи друг на друга...

Роланд, растения цветут сейчас или снимки были сделаны раньше?

M. sobolifera тоже приводится для Греции: http://www.researchgate.net/publication/258440863_The_genus_Colchicum_(Colchicaceae)_in_Greece/file/504635283e53b2ef3b.pdf

Растения цветут сейчас. Сегодня весь день лил дождь и я не поехал на съёмку. Поеду во вторник - по прогнозу должно быть солнечно. В прошлый раз я выкопал 6 растений и посадил их к себе на участок в Халкидиках и у меня есть снимок растения с луковицей. Если он поможет в определении вида растения, то могу загрузить его.

Очень похоже, что это Colchicum chimonanthum.

http://wildgreeceeditions.com/colchicum-of-greece/2-uncategorised/14-colchicum-chimonanthum.html Очень похоже.

Нам осталось ещё дать русское название этому растению и добавить несколько снимков. Второе я беру на себя, а по первому нужна ваша помощь Χειμώνας (химонас) = зима, Άνθος = цветок http://www.biora.ru/modules.php?name=invitro&file=spec1&sid=19267&gid=755&fid=162 Здесь он указан как безвременник зимоцветный