Как вариант, Rapistrum rugosum.

Вот ещё оно

Жаль, что нет каких-нибудь других частей растения (например, плодов или элементов соцветия), хотя бы в засохшем состоянии.

Если гадать по листьям,- это может быть много что. Другое дело что вам уже определил растение человек более опытный из ваших мест. Уверен он знает что там у вас должно расти в этом ценозе с такими листьями.

Да, выдернула его с корнем (не полностью), похоже немного на корень хрена, а листья тоже имеют запах вроде хрена, просто я считала м. редькой другое растение, а оказалось, что это не так. А в компетентности моего земляка- ни разу не сомневалась