Авторскую трактовку вида Lotus ucrainicus проще всего найти в Определителе растений Украины, 1987. Ключевые признаки - опушение цветоножек и чашечек прижатыми короткими, мелким волосками и линейно-ланцетные листочки верхних листьев. Т.е. за эталон можно принять вот это: Трактовка вида из Флоры Сибири, видимо, имеет мало общего с авторской.

Мне определение по ФС тоже не понравилось, поэтому прогнал по всем видам. Украинский оказался самым близким. Но, раз не он, то переношу в род.

По ФЕЧ формально вроде соответствует L. ambiguus, но, Клоков считал его эндемиком Поднестровья (см. описание здесь: http://www.plantarium.ru/page/view/item/23237.html ).

Не подходит более крупными размерами (не 30 см, а более полметра), Стебли почти не ветвистые, цветков в соцветии 5-7, цветки также более крупные и т.д. ....

Может сортовой? Сельхозкультур там не было?

Нет, это местный. Просто нашими лядвенцами по-хорошему никто не занимался. Остров стал доступен сранительно недавно, почв нет - гольные пески.