растения для получение поташа для глазури

Обсуждение / Определение растений / Форум

Добрый день помогите определить растение, которое в Узбекистане используют для получения щелочной глазури ишкора. Гончары Риштана - керамического центра в Ферганской долине, называют это растение гулоб и кырк-бугин. Возможно это Поташник (лат. Kalidium) или anabfsis eriopoda (ежовник честистоногий). Не понятно, это разные растения или разновидности одного? И какое из них на фото&

Фото не прикрепилось. Размер должен быть меньше 300 кб. Или можно ссылкой на фотохостинг, контакт и т.д.

Из этого растения риштанские гончары получают поташ для ишкоровой глазури. Можете определить его русское и латинское название. Есть разные версии: Поташник (лат. Kalidium) или anabfsis eriopoda (ежовник честистоногий) или хвощ полевой. Какое название правильное!

Екатерина, растение на снимке совершенно точно не хвощ. Это, конечно, разные растения. Если мы говорим про латинские или русские названия. На Плантариуме Вы можете найти и то, и другое и рассмотреть. Поиск работает как по латинским, так и по русским названиям. Anabasis eriopoda Kalidium

Спасибо огромное. Вы мне очень помогли

Тут я тоже задался вопросом, что за растение? Торговец керамикой в Бухаре сказал, что траву называют «сорок корней» или «ишкор». По запросу «сорок корней» я ничего не смог найти ни на русском, ни на узбекском языке. Вроде, оно эндемичное и не поддаётся культивированию, — так они обосновывают дороговизну керамики. Но нашёл другие варианты на этой странице: А вот в этой книге на стр. 61 указано, что Балликуз — Climacoptera и в частности Climacoptera affinis, которая Pyankovia affinis. Так что вот ещё один кандидат на эту должность. Буду продолжать поиски

Не совсем ясна задача: требуется определить растение на фото в стартовом посте (осталась одна штука), или же установить, какое растение торговец керамикой в Бухаре обзывал теми страшными для русского уха именами? Если второе, то, боюсь, задача не имеет решения, поскольку разные люди могут употреблять одни и те же местные названия для совершенно разных растений. Даже если пройтись по типа научным русским названиям, омонимия так и прет, а если добавить народные, то будет вообще кабздец. Вот, например, есть такое расхожее русское слово — "будяк", но пойди узнай, в отношении какого вида употребляет его та или иная бабуля, если только она сама пальцем не покажет. Тут даже детальное словесное описание (данное человеком, далеким от ботаники) будет практически бесполезно.