Prunus × cistena (N.E. Hansen) Koehne

Обсуждение таксона / Таксоны / Форум

Интересно, откуда происходит латинское название и можно ли какое-то из зарегистрированных русскоязычных (оба из Интернета) рассматривать как "предлагаемые научные".

В приведенной ссылке в описании таксона http://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?taxonid=263994 "cistena" - означает "ребёнок" на языке индейцев Сиу. Мне кажется, что "цистена" можно сделать предлагаемым, а "цистенский" - нерекомендуемым.

Так и сделаю. Спасибо!