Средневековые анималисты

Обсуждение / Off-topic / Форум

Угадайте, кого нарисовали? Остальное здесь

Ваще

Да, забавно)

в принципе, там только с крокодилом и тигром засада ну и страус не без странностей

Во! я тоже этих трёх не признала

- шутка

А бобр что, нормальный?

Ну, он же в воде сидит и дерево кусает)

- ну, дерево то грызет ну и что - что посинел

Но и дерево, скажем честно, тоже хорошо...

Таки они все не без странностей

Похоже на наутилуса. Но, следуя логике средневековых "художников", это, скорее всего сердитый ёжик Почему сердитый? Так туман рассеялся.

Устица, Наутилус - скорее всего где-то случился неверно интерпретированный перевод, как с "Развесистой клюквой" В современном английском языке «развесистая клюква» (англ. highbush cranberry) — одно из тривиальных названий калины обыкновенной (лат. Vibúrnum ópulus)[13][14]. В отличие от русского языка, в английском не существует отдельного слова для обозначения калины. Из-за сходства красных съедобных ягод, которые внешне напоминают ягоды клюквы (лат. Oxycóccus) и имеют схожий вкус, калина обыкновенная (лат. Vibúrnum ópulus) по-английски называется «развесистая клюква» (англ. highbush cranberry), «клюквенный куст» (англ. cranberry bush) и «клюквенное дерево» (англ. cranberry tree)[13][14]. Согласно словарю Мерриама-Уэбстера, первое письменное упоминание словосочетания «клюквенный куст» (англ. cranberry bush) в английском языке датировано 1778 годом, а словосочетания «развесистая клюква» (англ. highbush cranberry)

Аналогично

Турист отдыхал под развесистой клюквой. Было такое помнится.