Помогите разобрать подпись

Обсуждение / Общие темы / Форум

Возможно Самаркандский район, был такой в то время, да и теперь есть. Аман-Кутан (aman-kutan-gori) вроде в этом районе (Samarqand tumani).

Вот это может быть.

Коллеги, прошу помощи. Может кто-то знает, я не могу разобрать название озера, "Сушнган" — вроде нет такого (по крайней мере, не гуглится). И еще не понятно, что за "К" после Каржантау. Это будет голотип нового вида, хотелось бы понять, это вообще еще Узбекистан или уже Казахстан.

Может это — https://yandex.ru/search/?text=каржантау озеро сусинган&lr=54&clid=1882628?

К — каньон? кордон?

Большое спасибо! Тогда может быть, что К — это Казахстан.

Да, конечно, оз. Сусинген находится в Казахстане на территории Сайрам-Угамского парка на плоскогорных субальпийских верхах хребта Каржантау между рр. Угам и Бадам. Бывал там в 1990 г. в экспедиции по учёту численности сурка Мензбира. Кордона там нет и быть не может.

Спасибо! Странно, что этот же вид у меня есть со станции Дарбаза и гор Каратау, видимо, у него нет узкой биотопической приуроченности, так как условия там очевидно разные.

Вот еще непонтяное. Урочище Карасай есть и в Каратау в Мангыстауской области и в Каратау в Туркестанской области (скачал паспорт Каратауского заповедника, там упоминается), и вроде бы еще гуглится, что какой-то Карасай есть в Джамбульской области. Может быть можно определить по первой этикетке, но я не могу разобрать точно, что там, Джальган-ата? Такое не находится вообще.

Находится Жылаган Ата, точнее — Жылаған Ата, может оно?

Светлана, спасибо преогромное! Думаю, оно. Значит, все это в Туркестанской области.

Не за что Александр. Это тот случай, когда не будучи в теме и в полном отрыве от результата, с неперегруженным мозгом удаётся найти правильный результат

Еще две непонятные этикетки из Таджикистана (вроде бы уже последние в рамках ревизии цветочных ос Средней Азии). На первой не могу разобрать, что написано после "Хорог", какой-то Дашт Баранова, что это может означать? Гуглится только Даша Баранова, но здесь это не имя сброщика, так как сборщик указан ниже (Саакян). На второй не могу понять третью строчку перед датой, какое-то "ПК Кабага", что это может означать?

https://yandex.ru/maps/37175/horog/geo/3321286715/?ll=71.638852,37.494856&z=12 не может быть?

А по наводке Анны посмотрела значение слова Дашт. Вот, например: https://tourist.academic.ru/11788/Дашт Так может это местность называемая "пустынное плато" (Дашт) Баранова?

С 1937 по 1940 год руководителем Памирской биологической станции и Памирского ботанического сада в Хороге был Павел Александрович Баранов. Возможно Саакян Анна Артёмовна, ставшая впоследствии его женой (Саакян-Баранова, Анна Артемовна) была сборщиком. Может это поможет разобраться с непонятным словом после Хорог.

О как, спасибо большое! Тогда, скорее всего, этикетку следует читать как "Хорог-Дашт, Баранова-Саакян". Эти этикетки не авторские, лаборанты переписывали их с матрасиков, и могли быть ошибки в интерпретации изначальных данных.

Яккабаг Кишлак в 1933 году.

Виктор, спасибо Вам большое за помощь! Действительно, это в Узбекистане.