Salix × undulata Ehrh.

Обсуждение таксона / Таксоны / Форум

для таксона не указано русских названий. 'undulata' переводится "волнистая". Можно ли указать это название?

Стоит сначала поискать в основных "флорах" и в Интернете. Если упоминаний не найдётся, то можно добавить как "предлагаемое научное".

Хорошо

Мои попытки найти название этой ивы хоть на каком-нибудь языке, кроме латыни потерпели крах. Даже у Эрхарта Якоба Фридриха (Jakob Friedrich Ehrhart) не нашла, поэтому пишу "Ива волнистая", как "предлагаемое научное"

Ну, оно вполне "прозрачно", так что пусть будет.