| Юлия Борисова | Эпитет bathycolpos «с глубокой грудью» характерен для женщин, носивших высокий корсет, как на изображениях второго дворца в Тиринфе .
Как бы этот эпитет привязать к ипомее?
В Plantzafrica ничего не нашла. |
| Юлия Борисова | Протолог: mobot31753002220850_0151.jpg mobot31753002220850_0152.jpg |
| Виктор Кишиневский | Одно из значений греческого κόλπος — пазуха. Может "ипомея глубокопазушная" по расположению цветка в пазухе прицветника?
Ещё есть вариант перевода — синус. В описании листа указано (в переводе) — верхушка острая до закругленной, обычно с заостренным кончиком, глубоким базальным синусом и продолговатыми базальными лопастями Тогда "ипомея глубокосинусная"
Еще прочитал что пространство между двумя лопастями листа называются синусом или пазухой. Тогда можно выбрать одно из предлагаемых. |
| Юлия Борисова | ипомея глубокопазушная — я бы оставила  .
Спасибо! |
