Lathagrium furvum (Ach.) Gray
Обсуждение таксона / Таксоны / Форум

Плантариум
определитель растений онлайн

Просмотры: 299
Обсуждение

В https://spbnature.borda.ru/?1-12-0-00000005-000-0-0: "furvus, a, um, совершенно чёрный, тёмный, мрачный; страшный, жуткий. Одного корня с fuscus, a, um, тёмный, черноватый, бурый; непрозрачный, тусклый; зловещий, мрачный; неприятный, грязный. Например: Collema furvum (Коллема мрачная)". Источник нельзя считать научным, но в качестве предлагаемого научного возможно Латагриум мрачный или Латагриум черноватый, так как в https://www.actaplantarum.org/etimologia/etimologia.php на итальянском "nerastro", что переводится как "черноватый".
Я за второй вариант (черноватый) - предлагаемого научного (все эти коллемы "мрачные") Hmm image
Внёс оба предложенных варианта. Дмитрий, сделайте пожалуйста "черноватый" основным или хотя бы первым.
Сделал.
Поиск
Top.Mail.Ru Обратная связь Наверх
www.plantarium.ru
«Плантариум» использует cookie-файлы. Оставаясь на сайте, вы подтверждаете своё согласие на их использование.