Ну, во-первых, одно растение растёт на одном склоне. Но важнее то, указание местообитания в описании объекта уместно тогда, когда это самое местообитание видно на фото, т.е. героем снимка является не только особь(особи), но и местность. Поэтому для данного сюжета больше подходит более традиционный вариант подачи информации, когда местообитание указывается в подписи после местоположения. Подпись исправляю.