Дополнительно:

А что, если незрелые плоды немного обрезать, тем более, что есть отдельный чёткий сюжет с ними? А то когнитивный диссонанс : — если в подписи плоды упомянуты, то надо бы рубрику "фруктификации" применить. А если они не в фокусе (для рубрики), то убрать их из подписи. Надеюсь, я понятно объяснила, что смущает?

Обрезание картинки негативно скажется на композиции. Кроме того, качество оригинала недостаточно для того, чтобы показывать цветки крупнее. Упоминание того или иного органа в подписи никогда не требовало обязательного помещения фото в соответствующую рубрику. Напомню: https://www.plantarium.ru/page/help/topic/photo_rubrics.html#rules В данном случае плоды занимают существенную часть кадра, но видны недостаточно детально, чтобы использовать этот снимок как иллюстрацию морфологии плодов.