Думаю, то же самое, что и только чахлое.

А вдруг это гибрид калотеки с чем-то?

Да вроде не видел там никакой другой простёртой лебеды. Только несколько вот таких похожих растений.

Тут околоцветники, к сожалению, не слишком отчётливо видны, и такое впечатление, что "вооружение" у них послабее, чем у calotheca (немногочисленные зубцы тяготеют к нижним углам, а основная поверхность практически без скульптуры). Дима, а Вы не могли бы сделать пару кропов с тех исходников, где эти структуры лучше всего просматриваются?

Вечером сделаю. Но всё же думаю, что это просто заморыш, а у заморышей рассечение листьев зачастую слабее, чем у хорошо развитых экземпляров.

Вот:

И вот:

Владислав, удалось ли разглядеть искомое?

Не может ли быть обсуждаемое растение Atriplex prostrata?

Наверное, может, хотя отличить угнетённую A. calotheca от A. prostrata не всегда бывает просто.

Тогда оставим вопрос открытым. Возможно, в следующем году удастся попасть туда снова.

На Atriplex prostrata, растущую у нас, не похоже.