по обёртке (наличие на на листочках обёртки шипиков) тянет на - Picris rigida

В определителе на обертке короткие серые волоски, а P. rigida не приводится.

вот "классическая" обёртка - Picris hieracioides - а, вот - Picris rigida выбирайте P.S. - о местных определитялях ничего не знаю ... (впрочем, Вы сами уже нашли "неизвестный в области" Лядвинец )

У P. rigida волоски при основании колбовидно расширены, чего не видно на обсуждаемом фото.

макро обёртки не помешало бы ... впрочем, глядя на обсуждаемое фото легко представить что основания волосков - широкие

Показываю еще один снимок, может здесь яснее?

ясней не стало ... вполне могут расти и два вида, и гибриды между ними Горлюхи ещё цветут, - можно и поохотится

С удовольствием пойду на охоту. Попробую снять макро обертки. Отмечу только фото Цветковой, она для НСО приводит фото горлюхи ястребинковой с похожим коротким темно - серым опушением, а на фото из европейской части обертки почти голые. Возможно просто внутривидовая изменчивость. Иначе придется признать Линево особой территорией, где частенько появляются пришельцы.