| Анна Малыхина | Не узнаю тут щавель.  Что-то бурачниковое? |
| Александр Лебедев | Никогда такой щавель не видел. |
| Александр Лебедев | Везде в подписи к фотографиям растений исправить название деревни на Багджилар? |
| Дмитрий Орешкин | Не все умеют читать по-турецки, поэтому название лучше указать на русском, а в скобках — на турецком. |
| Дмитрий Орешкин | Скорее бурачниковое, чем щавель — никаких следов раструбов. Да и опушение такого рода у щавелей не припомню. |
| Александр Лебедев | Дмитрий Орешкин пишет:Не все умеют читать по-турецки, поэтому название лучше указать на русском, а в скобках — на турецком.
Хорошо. Я пробовал на слух перевести турецкое название этой деревни на русский язык. В названии присутствуют такие турецкие звуки, что мне не удалось сделать транскрипцию. |
| Александр Лебедев |
Да, это то место.
Я турецкое название деревни вставил в гугл-переводчик и попросил произнести это слово. Получилось слово со сложными звуками. |
