..а это не может быть род Anemonoides, случайно?..

Да, какая-то Anemonoides.

Как бы вид определить. Что нужно посмотреть пока она цветет? Предположительно дальневосточная (когда-то попалась с привезенными растениями с дальнего востока, может и с бот.сада)

..вроде как по ключу вышла к A. extremiorientalis но по фото этого таксона, которые тут есть уже, неуверенно получается. (?)

Черешок крылатый

как-то то я по-другому представляла себе крылатые черешки листьев..

Как-то не очень она (одно из растений) похожа на амурскую: тут лепестки почти округло-овальные, а у амурской "узкоэллиптические" (СРСДВ). То есть тут цветок по облику и форме лепестков может принадлежать группе - лютичной-голубой, а не алтайской-дубравной-амурской. Особенно подозрительно выглядит это растение По листьям оно никак не походит на обсуждаемое. У обсуждаемого цветок отвёрнут, лепестки видны частично, листья другие, окрылённость как будто видна. Поэтому сказанное относится ко второму фото.

Проверю, может перепутал и зря объединил эти два снимка.

Проверил, два снимка одного растения. Черешки листьев обертки крылатые - значит правильно амурская.