О конспекте флоры Азиатской России (КФАР)
Discussion / Общие темы / Forum

Plantarium
online plant identification guide
Help and manuals
Members online

Views: 10535
Discussion

 | edited
Кстати, насчёт недавно вышедшего конспекта.. Его почему-то убрали из библиотеки Шипунова, но это момент технический. А вот по содержанию - там некоторые виды названы по-другому (даже в сравнении с относительно не старым Конспектом Флоры Сибири).. Правда, переименования согласно Шмакову в папоротниках (по изданию 2011 г.) они не приняли, но есть другое. ..из привычных названий - вместо Agrostis tenuis Sibth. основное дано Agrostis capillaris L., Вместо Gliceria plicata (Fries) Fries (G. nemoralis (R. Uechtr.) R. Uechtr. et Korn.) - основное Gliceria notata Chevall. А ещё почему-то вовсе на нашла там Festuca pratensis Hudson s. str. - и нигде в синонимах её нет. Сейчас глянула КФС - и там нет.. И в конспекте флоры Иркутской области нет, хотя в Определителе Бурятии есть и главное - в ФС есть.. Пропустили просто, что ли?.. -------- а, я поняла! Там и в КФС, и в Конспекте флоры Азиатской России её перенесли в отдельный род - она записана как Schedonorus pratensis (Huds.) Beauv. уф!..
 | edited
По сравнению со старым конспектом в новом очень много ошибок. Например некоторые виды приводятся дважды, но под разными именами. То есть наряду с одним названием, бывает прописан какой-нибудь синоним тоже как отдельный вид. Поэтому иногда понять, что подразумевается под тем или иным таксоном бывает невозможно.
Понятно.. А я не успеваю написать "окончательный вариант" главы по флористическому анализу - каждый раз находится новая книжка, в которой опять всё наоборот Mad image Не буду я эту овсяницу рассматривать отдельным родом..обойдётся Tongue image
 | edited
Самый оптимальный вариант - брать за основу список Плантариума, можно со своими авторскими изменениями (могут же быть расхождения Wink image Тут по крайней мере всё обсуждается и явные ляпы сразу ликвидируются, как только их кто-нибудь замечает. А в КФАР - всё неоднородно. Когда монограф обрабатывал свою группу - выходило приемлемо. А когда чужую - не всегда хорошо.
Спасибо! Да, в общем, я так и приглядываюсь уже. Хотя в целом там привычно, но некоторые - вот как овсяницу - ищешь, ищешь.. Буду штудировать дальше. Наверное, придётся ещё что-то спрашивать и/или обсуждать..
Николай Степанов wrote:
явные ляпы сразу ликвидируются
Tongue image
Николай Степанов wrote:
как только их кто-нибудь замечает
Big smile image В этом то и проблема. К тому же, таксономический блок на PLANTARIUM далек от совершенства. Разумные таксономические новации здесь на принимаются, поскольку существует стандартный чек-лист. Smile image Это вовсе не означает, что я доволен КФАР...
Сергей Робертович, тут как раз "стандартность" чек листа обсуждается и исправляется Wink image
"Не смешите мои подковы," -- как говорил известный персонаж. Например, в Европейской России три вида репешка (Agrimonia). Это показал еще Сергей Румянцев (к сожалению, он немного опубликовал из результатов, но диссертация должна быть в библиотеке ГБС РАН). При этом восточная граница A. procera продвигается все дальше, но его мало кто видит. Видимо, он гибридизирует с A. eupatoria, но это для территории России вообще не отмечено (увы, нет времени это доказывать, при этом гибрид, видимо, фертильный, что отличает ситуацию от европейской). А теперь посмотрите на список видов на этом сайте. Я не готов тратить время на треп по поводу репешков в Сети, поскольку эта точка зрения уже изложена в 10-м Маевском. Был момент, когда я на репешки внимательно смотрел в поле. Сумеете за 5-10 метров узнать A. procera? Если сравнивать московские и, скажем, волгоградские репешки --отличий отличий масса. Но если посмотреть на них в Мордовии, например, то переход от A. eupatoria к A. asiataica на любой грамотно подобранной транссекте на 10-20 метрах. Сравните списки на PLANTARIUM'е, ФВЕ, КФАР Tongue image Какой выбираете? И кто прав, я, Р.В. Камелин или С.В. Овчинникова? Кому и как отдать предпочтение? Wink image
Сергей Майоров wrote:
Сравните списки на PLANTARIUM'е, ФВЕ, КФАР Tongue image Какой выбираете? И кто прав, я, Р.В. Камелин или С.В. Овчинникова? Кому и как отдать предпочтение? Wink image
К счастью, между Алтаем и Байкалом, на третьей части Северной Азии растёт только один вид - A.pilosa и это наше преимущество перед москвичами Wink image Этот вид, конечно, изменчив по-своему, но ничего такого, что подвигло бы меня что-то с ним делать, не заметил. A.procera, A.eupatoria, A.japonica - выращивал в культуре, потом их забросил и они благополучно почили, то есть для нашего региона устойчивыми не явились. Списки посмотрел. Никакой разницы не увидел. В Сибири из европейских видов есть только азиатика. Это слово в слово повторяют и Камелин, и КФАР. A.procera в Сибири отсутствует = опять у всех одно и то же. A.eupatoria и грандис - то же самое. Так что все они правы и в отношении Азиатской России едины во мнении. А уж, что там "за Уралом" (по другую сторону от Азии) - какие репешки с какими "спят" - вам разбираться и доказывать Tongue image
Сергей Майоров wrote:
К тому же, таксономический блок на PLANTARIUM далек от совершенства. Разумные таксономические новации здесь на принимаются, поскольку существует стандартный чек-лист. Smile image Это вовсе не означает, что я доволен КФАР...
Это вы от жизни, Сергей Робертович, отстали: "стандартный чек-лист" не такой уж и стандартный и переделывается постоянно. Причем не только добавляются новые виды, которых не было у Черепанова, но и меняются иногда синонимы с основным названием местами, или выводтся из синонимов, или наоборот - добавляются в синонимы. Во всех "нестандартных" случаях делается примечание, что "не так, как у Черепанова", а так, "как у Майорова" Wink image
 | edited
Господи-Боже!!! Ow image
jpg
БЫЛО.jpg
jpg
СТАЛО.jpg
Наталья Гамова wrote:
А вот по содержанию
см. выше
 | edited
Сергей Майоров wrote:
Сравните списки на PLANTARIUM'е, ФВЕ, КФАР Tongue image Какой выбираете? И кто прав, я, Р.В. Камелин или С.В. Овчинникова? Кому и как отдать предпочтение? Wink image
Taxon, Ann. Bot. Fenn., Feddes Rep., или что-то в этом духе я бы выбрал Tongue image, но отправляясь за Урал (в Азиатскую Россию, так ск-ть) - ФВЕ, все-таки, не забывал бы Hmm image
.."было" - это рабочий вариант, а "стало" - изданный в итоге?.. Sad image А почему так?..
Наталья Гамова wrote:
А почему так?..
хороший вопрос!
Может издательство решило на бумаге сэкономить?)
Алексей Гребенюк wrote:
Наталья Гамова wrote:
А почему так?..
хороший вопрос!
Понятно. То понятно,что не всегда авторы были виноваты в проблемных случаях. Иногда редакции мудрят. Или редакторы. У меня тоже были "забавные" случаи. По таксонам у кандыков сам сделал английский вариант названия статьи. Но в редакции журнала нашлись грамотные знатоки английского языка и переправили название без предупреждения, заменив "genus Erythronium" на "gender Erythronium". Вот англоязычные удивятся Ow image Жаль конечно, что в КФАР так подчистили авторские варианты. Sad image
Николай Степанов wrote:
Жаль конечно, что в КФАР так подчистили авторские варианты. 
чисткой это назвать трудно почувствуйте разницу! : [было:]"гибридизируют с видами иного родства" и [стало:]"гибридизируют с видами иного рода" слов нет...
Станислав Бакей wrote:
Может издательство решило на бумаге сэкономить?)
скорее - на здравом смысле
Но ведь кто-то же это делал! Навряд ли технический редактор может такие изменения вносить, не зная сути материала...
поход до сути - ныне не в моде Hmm image
Николай Степанов wrote:
Навряд ли технический редактор может такие изменения вносить
стало быть - ................. Wink image печально это все
Николай Степанов wrote:
Но ведь кто-то же это делал! Навряд ли технический редактор может такие изменения вносить, не зная сути материала...
..не такого масштаба случай, конечно, но реальная ситуация: когда-то на кафедре защищалась работа по мед. географии, связанная с заболеваниями, вызванными избытком/недостатком определённых веществ в питании. В общем виде заболевания эти называются - алиментарные. Так вот, машинистка (тогда ещё), набиравшая текст с рукописи, взяла и "умно" исправила все эти слова (а сколько их было в тексте, полностью посвящённом данной проблеме, можно себе представить!) - на элементарные. Ну, в самом деле, слово же так пишется, и что вообще за "алиментарные" такие болезни!.. А на защите чуть не завалили из-за этого! - хорошо, разобрались, в чём дело..
 | edited
отношение к случаю зависит от масштаба катастрофы масштаб коллективного труда и его смысл - от доли тех или иных случаев
 | edited
Алексей Гребенюк wrote:
поход до сути - ныне не в моде Hmm image
Николай Степанов wrote:
Навряд ли технический редактор может такие изменения вносить
стало быть - ................. Wink image печально это все
Ну, ясно, ответственный редактор на то и ответственный, чтобы такие проблемы решать.
Книга вновь появилась в библиотеке Шипунова.
Решил сегодня посмотреть астры в КФАР - получил острые ощущения (ржа сквозь слёзы): описанный с Алтая вид отсутствует у себя на родине, превратившись в чукотско-камчатско-сахалинский (если огрублять). Речь идёт об Aster serpentimontanus. Боюсь, что дело не только в редакторах и корректорах. Коллектив авторов наспех смёл в одну кучу накопившийся за десятилетия мусор, добросовестные усилия одиночек не смогли изменить общей грустной картины...
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru
"Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.