Гэнахадата

Discussion of the geographical point / Географические точки / Forum

Алексей, Вы не знаете как переводится название этой реки?

Гэнахадата - 1-й правый приток р.Бол. Хадата (~в 5-6км от истока). Хадата в переводе с хантыйского означает "еловый". Ели на обеих реках я не видел, т.к. был только в их верховьях, но читал, что ель есть в нижнем течении Бол.Хадаты. В старых источниках (А.Кемерих "Полярный Урал, 1966") название реки Гэнахадата писалось через дефис - "Гэна-Хадата", но на более поздних картах - слитно (навено для удобства что-ли?). Что означает первая часть названия "Гэна" - я узнать не смог, приток этот маленький (~20км), хотя и примечательный. Вот что пишет о нем А.Кемерих: "Истоки Большой Усы очень интересны: река вытекает из небольшого озерка, расположенного в 1 км восточное ледника ИГАН. В 2 км от истока русло Большой Усы недавно было перехвачено верховьями Гэна-Хадаты (бассейн Щучьей), так что теперь часть воды Большой Усы течет в Печору (20—30%), а большая часть — направляется в Обь. Это явление, называемое бифуркацией, на горных реках наблюдается весьма редко."

Спасибо, познавательно.