Тема: Euphorbia glyptosperma
и, (чтобы вопросов было меньше) фото двух видов молочая росших на одной обочине в одном кадре - верхний побег от Euphorbia maculata, нижний - обсуждаемого растения
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Растение на обочине асфальтовой дороги. Краснодарский край, Ханское озеро, дамба. 19.08.2013.
Здесь Вы можете высказать свои соображения по поводу растения, изображённого на этом фото.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация
и, (чтобы вопросов было меньше) фото двух видов молочая росших на одной обочине в одном кадре - верхний побег от Euphorbia maculata, нижний - обсуждаемого растения
chamaesyce или humifusa - для точного определения нужно макро семян (или глаз, набитый на габитус)
больше "нравится" - humifusa
тогда - chamaesyce
никак с этим фото (из названного таксона) - не складывается ...
там листочки на ножках (хоть и маленьких), а у обсуждаемого - все сидячие
А с этим?
так, - тоже, - листья на ножках , и масштаб не читается (по "ощущениям" - листья значительно крупнее)
хотя, - именно с этим фото - сходство есть !!!
- у обсуждаемого растения, на листьях (по лицевой стороне) есть именно такой намёк на прижатые волоски
Отредактировано Андрей Любченко (2013-08-20 14:09:34)
Владислав, обсуждаемому растению (и запорожскому), с узбекскими (кругленьколистными), в одном таксоне как-то тесно ...
а (и), Сергей Александрович, Такое-же(ИМХО), вообще, в E. maculata поместил
Отредактировано Андрей Любченко (2013-08-20 15:02:21)
Дык, у Сергея Александровича на снимках и цветков в пазухах листьев маловато, и пятен на последних не видно. Я бы сивашские тоже в chamaesyce двинул, если автор возражать не будет...
обсуждаемому растению с узбекскими (кругленьколистными), в одном таксоне как-то тесно
Возможно в Среднюю Азию занесли ещё какой-то вид молочая (его же и Владимир Гаврилович сфотографировал) - это отдельный вопрос. Но молочаи юга Европ. части и Предкавказья по ключу д-ра Гельтмана прямёхонько в chamaesyce укладываются...
а, чем E. chamaesyce от E. humifusa отличается ? - хотя бы - по упомянутому ключу?
- вычитал - у E. humifusa семена - гладкие
Андрей Николаевич, очень уважаю Вас за наблюдательность и дотошность. Это действительно другой, недавно обнаруженный в России вид - Euphorbia glyptosperma.
От сходных видов E. chamaesyce L. и E. humifusa Willd. отличается характерными поперечными гребнями на гранях семян, а также очень коротким столбиком
Новости систематики высших растений 48 · January 2017
Euphorbia glyptosperma Engelm. (Euphorbiaceae) — новый чужеродный вид для флоры России [ Euphorbia glyptosperma Engelm. (Euphorbiaceae), an alien species new for the flora of Russia]
Вот как эпитет переводить
Если волюнтаристки (греческий с латынью), то получится что- вроде - скульптурносемянный
Зачем то там корень "glypto" есть. Если сохранять скульптурный "смысл" (поверхность после обработки долотом), то может подойдёт - высеченосемянный
Отредактировано Андрей Любченко (2019-04-18 14:18:20)
Для этого вида уже есть русскоязычный эквивалент:
Хамесице бороздчатосемянная.
Предлагаю дискуссию о названии продолжить здесь:
http://forum.plantarium.ru/viewtopic.ph … 85#p377785
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация