Aquilegia vulgaris L.
Описание таксона

Плантариум
определитель растений онлайн
Изображения

Русскоязычные названия

Научные:
Водосбор обыкновенный
Тривиальные:
Аквилегия голубая
Бугаев И. В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С. 26-27.
Аквилегия обыкновенная
Ограниченно распространённые:
Кавалерский цвет
Бугаев И. В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С. 26-27.
Межперстница
Бугаев И. В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С. 26-27.

Изображения

Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Верхушка цветущего растения. Московская обл., Одинцовский р-н, г. Кубинка, сквер. 24.05.2010.
© Лида Онищенко
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Плоды-многолистовки. Архангельская обл., Вельский р-н, окр. пос. Усть-Шоноша, берег р. Вель. 10 июля 2010 г.
© Геннадий Окатов
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Лист (ширина 12 см). Киев, Святошинский лес, в тенистом ольшанике на берегу озера. 3 июня 2010 г.
© Ростислав Лежоев
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветки (диаметр венчика 5 см). Киев, Святошинский лес, в тенистом ольшанике на берегу озера. 31 мая 2010 г.
© Ростислав Лежоев
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветок. Республика Беларусь, Минский р-н, дер. Прусиново. 22 мая 2010 г.
© Юрий Емельянов
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Верхняя часть цветущего растения. Республика Беларусь, Минский р-н, дер. Прусиново. 22 мая 2010 г.
© Юрий Емельянов
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветущее растение в смешанном лесу. Республика Беларусь, Минский р-н, дер. Прусиново. 22 мая 2010 г.
© Юрий Емельянов
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветок. Свердловская обл., окр. г. Североуральск, дачный участок. 16.07.2009.
© Сергей Глотов
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветок. Свердловская обл., окр. г. Североуральск, дачный участок. 16.07.2009.
© Сергей Глотов
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветок. ФРГ, Тюрингия, окрестности Йены, лесная поляна. 27 мая 2007 г.
© Андрей Ковальчук
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветки и плод. ФРГ, Тюрингия, окрестности Йены, лесная поляна. 27 мая 2007 г.
© Андрей Ковальчук
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветки. ФРГ, Тюрингия, окрестности Йены, травянистый склон. 26 мая 2007 г.
© Андрей Ковальчук
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветущие растения на травянистом склоне. ФРГ, Тюрингия, окрестности Йены. 26 мая 2007 г.
© Андрей Ковальчук
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Верхушка растения с бутонами. Санкт-Петербург, Пискарёвский парк. 29.05.2009.
© Владимир Иванов
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Растения с бутонами. Санкт-Петербург, Пискарёвский парк. 29.05.2009.
© Владимир Иванов
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветки. Крымский природный заповедник, Косьмо-Дамиановский монастырь. 06.06.2009.
© Илья Турбанов
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветок. Крымский природный заповедник, Косьмо-Дамиановский монастырь. 06.06.2009.
© Илья Турбанов
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветок. Крымский природный заповедник, Косьмо-Дамиановский монастырь. 06.06.2009.
© Илья Турбанов
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветок. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, дачный участок. 07.06.2004.
© Виталий Гуменюк
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Верхушка стебля с цветками. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, дачный участок. 27.05.2007.
© Виталий Гуменюк
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Тычинки. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, дачный участок. 13.07.2004.
© Виталий Гуменюк
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветок. Украинские Карпаты, май 2008 г.
© Ирина Коновалова
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветок. Украинские Карпаты, май 2008 г.
© Ирина Коновалова
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветок. Чувашия, окрестности г. Шумерля, объездная трасса. 6 июня 2006 г.
© Сергей Апполонов

Растения на карте

Легенда

Ботаническое описание

Растения до 70 см высотой, более или менее ветвистые, голые или железисто опушенные в верхней части. Прикорневые листья дважды тройчатосложные; листочки 2–5 см длиной, 1.5–4 см шир., обратнояйцевидные или округло-ромбические, трехлопастные, городчато-зубчатые, сверху зеленые, голые, снизу бледно-зеленые, слабо опушенные более или менее прижатыми волосками. стеблевые листья тройчатосложные или простые, тройчатораздельные. Цветоножки опушены прижатыми или отклоненными железистыми волосками. Цветки в числе 2–7, сине-фиолетовые, реже розовые. Чашел. 1.5–2.5 см длиной, 0.7–1.4 см шир., продолговато-ланцетовидные или широколанцетные, острые, коротко прижато-волосистые или голые, по краю с длинными простыми волосками. Леп. около 3 см длиной; их отгиб тупой, слегка выемчатый, около 1 см шир. в верхней части, равен тыч. или немного короче их. Шпорец большей частью крючковидный, вдвое длиннее отгиба. Лист. вверху более или менее изогнутые, 2–4 см длиной, коротко прижато опушенные железистыми волосками, иногда голые. Стил. прямые или извилистые.

Охот. (с), Камч. (ц., ю.). — Около жилья, на огородах, цветниках. Заносн. VI—VIII. — Общ. распр.: Евр. ч.; Сканд., Атл. и Ср. Евр., Средиз. (заносн.), Сев. Ам. (заносн.). — Описан из Европы.

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока.Том 7. / Отв. ред. С. С. Харкевич. — СПб.: Наука, 1995. — С. 27.

Прочая информация

Видовое научное название vulgaris, e [вулгарис], f.— обыкновенная; от латинского vulgo, āvī, ātum, āre — обычно, всеобщий; дано по широкому распространению данного вида растений.

Источники:

  • Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание. — Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С. 19.
  • Каден Н. Н., Терентьева Н. Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». – М.: МГУ, 1975. – С. 165.
  • Указания во флористических списках

    Аннотированный список видов сосудистых растений, зарегистрированных на территории Валуевского лесопарка (Москва, НАО) в 2016-2018 гг. (и ранее).

    Культурная флора Луганска

    Растения Университетской рощи

    Редкие растения Крыжовки

    Сосудистые растения Ботанического сада УрО РАН

    Сосудистые растения Ямало-Ненецкого автономного округа

    Список видов сосудистых растений квадрата Ж-14 (Москва, ВАО, Измайлово)

    Флора Боровичского района Новгородской области

    Флора города Твери

    Флора государственного природного заказника Каменная степь

    Флора Донецка

    Флора Молдовы

    Флора НПП "Подільські Товтри" (Адвентивна фракція), Україна, Хмельницька обл.

    флора с.Успенка Тюменского района

    Флора средней полосы европейской части России

    Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО) между Осоргино и Изварино

    Флора урочища Устье-Воронка

    Флора усадьбы Чечётов

    Ядовитые растения Камчатского края

    Ключевые признаки

    Показать список
    Сервисы
    Определение растения Поиск таксонов Поиск регионов и точек
    Поиск
    Обратная связь наверх
    www.plantarium.ru