Cirsium vulgare (Savi) Ten.
Описание таксона

Плантариум
определитель растений онлайн
Изображения

Систематика

отделMagnoliophyta
классMagnoliopsida
порядокAsterales
семействоAsteraceae
родCirsium
видvulgare (Savi) Ten.

Синонимы

Изображения

Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Вегетирующее растение. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 06.05.2019.
© Виталий Гуменюк
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Вытаявшая из под снега сухая верхушка растения с соплодиями. Подмосковье, окр. г. Одинцово, разнотравный луг. Март 2019 г.
© Евгений Спиваковский
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Боковой цветущий побег с питающимися шмелями. Пермский край, Оханский р-н, Кунчурихинский бор, обочина грунтовой дороги, вдоль большой поляны в хвойном лесу. 18.08.2018.
© Игорь Павлов
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка плодоносящего растения с цветущим боковым побегом. Пермский край, Оханский р-н, Кунчурихинский бор, обочина грунтовой дороги, вдоль большой поляны в хвойном лесу. 18.08.2018.
© Игорь Павлов
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка веточки с развивающимися, цветущими и отцветшими соцветиями и кормящимся шмелём. Новосибирская обл., Новосибирск, Советский р-н, промышленная зона. 31 августа 2018 г.
© Михаил Завьялов
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка расцветающего растения. Казахстан, Восточно-Казахстанская обл., г. Усть-Каменогорск, берег р. Иртыш. 15.08.2018.
© Виктор Колесников
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка побега с соцветиями. Кабардино-Балкария, Зольский р-н, долина р. Гедмышх, обочина дороги. 17.09.2018.
© Людмила Саплицкая
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Кабардино-Балкария, Зольский р-н, долина р. Гедмышх, обочина дороги. 17.09.2018.
© Людмила Саплицкая
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка побега цветущего и плодоносящего растения с питающимся шмелём. Германия, г. Heidelberg, пустырь вдоль железнодорожного полотна. 04.08.2012.
© Татьяна Мальчинская
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Вегетирующее растение с верхушкой, пораженной тлями(?). Узбекистан, г. Ташкент, пос. Улугбек, санитарно-защитная зона, в густой тени деревьев. 06.06.2018.
© Тулкин Тиллаев
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка цветущего растения. Новосибирская обл., Новосибирск, Советский р-н, территория предприятия. 31.08.2018.
© Михаил Завьялов
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхние части цветущих растений. Краснодарский край, г. Сочи, Лазаревский р-н, с. Барановка, склон горы. 05.08.2018.
© Сергей Стелтов
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Сухие растения с соплодиями. Казахстан, Туркестанская (Южно-Казахстанская) обл., Тюлькубасский р-н, окр. села Жабаглы, равнина Талдыбулака, подгорная степь. 14 ноября 2018 г.
© Федор Шакула
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Вегетирующее растение. Новгородская обл., берег оз. Ильмень, геологический памятник "Ильменский глинт", каменистый берег озера. 04.11.2018.
© Марина Скотникова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Вегетирующее растение. Московская обл., г. Дмитров, на железнодорожной насыпи. 28 октября 2018 г.
© Федор Шакула
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Часть побега с соцветием. Московская обл., Одинцовский р-н, Звенигородская биостанция МГУ, у квартальной просеки в еловом лесу. 20.10.2018.
© Юлия Шнер
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка расцветающего растения. Краснодарский край, Туапсинский р-н, окр. хут. Полковничий, щель Полковничья, среди камней. 16.07.2018.
© Татьяна Винокурова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Зацветающее растение. Краснодарский край, Туапсинский р-н, окр. хут. Полковничий, щель Полковничья, среди камней. 16.07.2018.
© Татьяна Винокурова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка расцветающего растения. Краснодарский край, Туапсинский р-н, окр. хут. Полковничий, щель Полковничья, среди камней. 16.07.2018.
© Татьяна Винокурова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Средняя часть побега. Краснодарский край, Туапсинский р-н, окр. хут. Полковничий, щель Полковничья, среди камней. 16.07.2018.
© Татьяна Винокурова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Цветущее растение. Санкт-Петербург, Невский р-н, окр. ст.м. Обухово, на краю ж.-д. насыпи. 24.07.2017.
© Андрей Белехов
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Цветущее растение. Республика Татарстан, окр. г. Набережные Челны, национальный парк "Нижняя Кама", смешанный лес. 08.08.2015.
© Андрей Белехов
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка высохших прошлогодних побегов с соплодиями. Московская обл., Зарайский р-н, долина реки Ройка, сухой луг. 28.05.2018.
© Мария Козлова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Вегетирующее растение. Пермский край, Оханский р-н, Тулумбаихинское сельское поселение, Кунчурихинский бор, сырой луг. 27.05.2018.
© Игорь Павлов
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Розетка листьев растения в начале вегетации. Костромская обл., Судиславский р-н, окр. дер. Антипино, пойма р. Меза. 30.04.2017.
© Светлана Нестерова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка побега с соцветием с фуражирующим шмелём. Беларусь, Минская обл, Минский р-н, остановочный пункт Мачулищи, луг. 23.07.2017.
© Оксана Великова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка растения с развивающимся соцветием. Пермский край, г. Пермь, Свердловский р-н, кладбище "Южное", тополёвая роща. 12.07.2017.
© Игорь Павлов
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушки побегов с соцветиями и вызревшим соплодием-корзинкой. Краснодарский край, г. Усть-Лабинск, заброшенный огород в р-не озера Копытко (пойма р. Кубань). 20.08.2017.
© Юрий Данилевский
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Соплодие. Украина, г. Николаев, Заводской р-н, парк "Лески", опушка соснового леса. 28.12.2017.
© Петр Кондрат
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Соплодия. Украина, г. Николаев, Заводской р-н, парк "Лески", опушка соснового леса. 28.12.2017.
© Петр Кондрат

Растения на карте

Легенда

Ботаническое описание

Двулетник. Kорень веретеновидный; стебли (5)50—150 см выс., восходящие, ветвистые, бороздчатые, б. м. опушенные курчавыми, длинными и тонкопаутинистыми волосками, зубчато- или шиповато-крылатые; листья ланцетные, от удлиненных до линейно-ланцетных, сверху густо шиповато-щетинистые, снизу паутинисто-волосистые до беловойлочно-волосистых (var. hypoleucurn), глубже середины выемчато-перистораздельные; средние стеблевые листья 7—10 см дл., 3—4 см шир., длинно низбегающие зубчатыми крыльями, с насаженными на зубцы, длинными, крепкими шипами и с мелкими шипиками по краю, заостренные и оттянутые в тонкие крепкие шипы; сегменты листьев отдаленные, обычно глубоко двураздельные на яйцевидно-треугольные или ланцетно-треугольные доли, заостренные в тонкие желтоватые шипы 5—10 мм дл., реже передние доли сегментов почти редуцированные; прикорневые листья с широко-яйцевидными долями, обычно рано отмирающие; верхние стеблевые листья постепенно удлиненные, верхушечные достигающие основания корзинок, одиночные, на укороченных общих ножках, яйцевидные, (2.5)3—4(5) см шир.; обертка округло-яйцевидная, у основания с мелкими прицветными листьями или без них; листочки обертки ланцетношиловидные, обычно желто-зеленые, вверху черно-буроокрашенные, слабо килеватые, оттянутые в тонкие желтоватые шипы, обычно короче их по длине, нижние от середины серповидно книзу отогнутые, хлопьевидно-волосистые, почти голые, внутренние линейно-ланцетные, оттянутые в мягкие, слегка отогнутые шипики; цветки красные, (25)30—35 мм дл., с очень узкой и длинной трубкой, вдвое превышающей расширенную, почти до середины надрезанную часть; хохолок грязно-белый, с тонкими, блестящими, почти до самой верхушки длинно-перистыми волосками; семянки 3.5—4 мм дл., сероватые. Цветение VII—IX.

От низменности до среднегорного пояса, вдоль дорог, на заброшенных пашнях, на пустырях и каменистых местах. — Европ. ч.: все рн.; Кавказ: все рн.; Зап. Сибирь: Обск., Верх.-Тоб., Ирт.; Ср. Азия: Арало-Касп., Прибалх., Горн. Туркм., Пам.-Ал., Тянь-Шан. Общ. распр.: Евр. (кроме аркт.), Средиз., Балк.-Малоаз., Арм.-Курд., Иран, Дж.-Кашг., Сев-Амер. (заносное). Описан из Италии. Тип в Италии.

Источник: Флора СССР. В 30 т / Гл. ред. акад. В. Л. Комаров; Ред. тома Е.Г. Бобров и С.К. Черепанов — М.—Л.: Изд-во АН СССР, 1963. — Т. XXVIII. — С. 135—136.

Прочая информация

Видовое научное название vulgare, e [вулгаре], m. — обыкновенный; от латинского vulgo, āvī, ātum, āre — обычно, всеобщий; дано по широкому распространению данного вида растений.

Источники:

  • Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание. — Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С. 19.
  • Каден Н. Н., Терентьева Н. Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». – М.: МГУ, 1975. – С. 165.
  • Указания во флористических списках

    Аннотированный список видов сосудистых растений, зарегистрированных на территории Валуевского лесопарка (Москва, НАО) в 2016-2018 гг. (и ранее).

    Кавказ, Ставропольский край, Курская

    Литва, п. Пакальнишкес, окрестности озeра Скинимай

    Окрестности города Дмитрова

    Растения Северного Урала

    Список видов сосудистых растений квадрата Ж-14 (Москва, ВАО, Измайлово)

    Степные участки по реке Рудня

    Флора гарей равнинных сосновых лесов юго-востока Западной Сибири

    Флора города Луганска

    Флора государственного природного заказника Каменная степь

    Флора долины реки Миус

    Флора Донецка

    Флора квадрата 37TDN4

    Флора Луганской области

    Флора Молдовы

    Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

    Флора Таганрога и Неклиновского района

    Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО)

    Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО) между Осоргино и Изварино

    Флора урочища Бекетовские холмы

    Флора урочища Монастырская балка

    Флора урочища Устье-Воронка

    Флора урочища Чимган

    Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

    Флора Чупинского бора

    Флора Щепкина болота и окрестностей

    Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

    Юг Российского Причерноморья

    Ключевые признаки

    Показать список
    Сервисы
    Определение растения Поиск таксонов Поиск регионов и точек
    Поиск
    Обратная связь наверх
    www.plantarium.ru