Rhus typhina

Если в описании места съёмки уже указан город, писать "в черте города" бессмысленно (т.к. это полностью следует из предыдущего текста). А вот указать на то, что растение в культуре (а это, как мне кажется, так) стоит (как в подписи, так и в рубрикации).