Тема: Philadelphus caucasicus
По поводу подписи: наверное, лучше писать просто "южнее", т.к. окрестность не имеет направления (это нечто, расположенное поблизости, но со всех сторон, по направлению лучей креста). Если есть желание, можно добавить примерное расстояние от точки привязки. И сокращение "ст." на сайте зарезервировано для "станций", "станицу" же традиционно пишем полностью.